Record Details

Polemik Al-Quran Berwajah Puisi

Mukammil : Jurnal Kajian Keislaman

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title Polemik Al-Quran Berwajah Puisi
 
Creator Rokhman, Mauhibur
 
Subject H. B. Jassin
Al-Quran Karim Bacaan Mulia
Terjemahan
Polemik
 
Description Keberagaman karya tafsir tidak akan pernah lepas dari metode dan pendekatan yang digunakan sang mufasir. Metode dan pendekatan yang digunakan, menjadikan masing-masing karya penafsiran maupun terjemahan memiliki ciri khas. Salah satunya adalah Al-Quran berwajah puisi karya H. B. Jassin yang merupakan literatur terjemahan karya umat Muslim Indonesia yang terbit pada tahun 1977. Terjemahan Al-Quran puitis yang dikarang oleh H.B. Jassin ini menuai berbagai kontroversi. Sebagian pembaca menilai bahwa terjemahan Al-Quran H.B. Jassin lebih tepat dari pada terjemah yang disusun oleh Kemenag, adapun sebagian lainnya menilai bahwa Jassin tidak sepantasnya menerjemahkan Al-Quran dengan melangkahi terjemahan Al-Quran Kemenag, yang dinilai sebagai standar terjemahan di Indonesia, sebab dari sisi intelektual H.B. Jassin tidak memiliki perangkat-perangkat keilmuan yang memadai untuk menerjemahkan Al-Quran. Tulisan ini akan mencoba mendiskusikan lebih dalam mengenai polemik-polemik yang terjadi seputar terbitnya karya “Al-Quran Karim Bacaan Mulia” karangan H. B. Jassin.
 
Publisher Mukammil : Jurnal Kajian Keislaman
 
Date 2019-09-30
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article
 
Format application/pdf
 
Identifier https://ejournal.alkhoziny.ac.id/index.php/mukammil/article/view/32
 
Source Mukammil : Jurnal Kajian Keislaman; Vol 2 No 2 (2019): September; 195-210
2620-5122
 
Language eng
 
Relation https://ejournal.alkhoziny.ac.id/index.php/mukammil/article/view/32/26
 
Rights Copyright (c) 2019 Mukammil : Jurnal Kajian Keislaman